評論：作為COP29峰會的東道主，巴庫必須停止化石燃料的擴張，進一步減少排放，并努力實現(xiàn)雄心勃勃的氣候融資目標(biāo)。

2024年8月28日，一名頭上插著圖瓦盧國旗的表演者，在湯加努庫阿洛法舉行的第53屆太平洋島嶼論壇領(lǐng)導(dǎo)人會議上等待澳大利亞-圖瓦盧法萊皮利聯(lián)盟生效的簽字。（圖片來源：AAP Image/Lukas Coch via Reuters）

約瑟夫·贊恩·西庫魯是太平洋氣候戰(zhàn)士（Pacific Climate Warriors）的成員，也是氣候運動組織350.org的太平洋總監(jiān)。以下是他致聯(lián)合國氣候峰會候任主席穆赫塔爾·巴巴耶夫的公開信，該峰會將于11月在阿塞拜疆巴庫舉行。

尊敬的COP29候任主席巴巴巴耶夫：

我叫約瑟夫·西庫魯，我是湯加人。上周你訪問了我的家鄉(xiāng)，你的團隊在那里目睹了暴雨和地震。你們目睹了我們的人民是多么容易受到災(zāi)害的影響，以及我們必須如何做好應(yīng)對災(zāi)害的準(zhǔn)備。

不斷升級的氣候危機加劇了已經(jīng)具有破壞性的災(zāi)難，上周，作為COP29候任主席，您在湯加會見了聯(lián)合國秘書長，并承認了我們的現(xiàn)實。您承諾擴大太平洋島嶼的聲音，并在COP29之前建立一個更有彈性、更可持續(xù)的未來。

但放大我們聲音的時間已經(jīng)結(jié)束。我們需要行動。化石燃料是這場危機的根源，化石燃料威脅著我們的島嶼。

盡管面臨著毀滅性的氣候影響，以及更多的前景，但我們團結(jié)在一起參加太平洋島嶼論壇領(lǐng)導(dǎo)人會議。我們戰(zhàn)斗。如果我們打架，我們希望你也是。

太平洋對氣候危機的形成貢獻最小，但我們正在與這場危機作斗爭。太平洋島國承諾到2050年實現(xiàn)凈零能源和100%可再生能源目標(biāo)。向可再生能源的轉(zhuǎn)型意味著希望和生存。

如果我們能做到，你也能。作為下一任締約方會議主席，你有責(zé)任展示領(lǐng)導(dǎo)力。在給各國代表團的一封信中，你呼吁他們提出與1.5℃保持一致的國家自主貢獻，并承諾阿塞拜疆也這樣做。但保持1.5℃目標(biāo)的活力意味著沒有化石燃料的擴張。

然而，今年，你們的總統(tǒng)伊利哈姆·阿利耶夫稱化石燃料是“上帝的禮物”。對我們太平洋的人來說，這樣的話語不僅粗心大意，而且是殘酷的。我們的家園正處于危險之中，而保持我們太平洋家園意味著化石燃料不應(yīng)當(dāng)擴張。

“不要再說空話了”

目前，阿塞拜疆沒有領(lǐng)先。阿塞拜疆遠不符合1.5℃目標(biāo)。您的氣候目標(biāo)使用核算技巧來繼續(xù)像往常一樣開展業(yè)務(wù)。你說的是“到2050年，排放量比1990年的水平減少40%”。然而，1990年的排放量比21世紀(jì)高得多。我們需要在2050年之前完全淘汰化石燃料。你的氣候目標(biāo)是什么都不做，而你計劃擴大化石燃料的出口。

你沒有追究化石燃料行業(yè)的責(zé)任，而是提出了一個漂綠基金，允許行業(yè)繼續(xù)像往常一樣開展業(yè)務(wù)。該基金掩蓋了SOCAR持續(xù)擴大化石燃料生產(chǎn)的事實，該公司將成為第一個捐款的國家石油公司。這10億美元的基金將以市場利率而不是優(yōu)惠融資運作，這是一個可憐的姿態(tài)，當(dāng)與真正的氣候行動和賠償所需的巨額資金相對抗時——這是一種憤世嫉俗的企圖，旨在分散對貴國破壞性環(huán)境實踐的關(guān)注。

我們不能再說空話了。世界需要您在COP29上領(lǐng)導(dǎo)它實現(xiàn)雄心勃勃和公平的新集體融資目標(biāo)，以促進全球能源轉(zhuǎn)型。我們需要真正的、新的和透明的融資，同時需要全球的努力，特別是代表全球北方國家和那些將舉辦國際氣候峰會的國家，如貴國和巴西。您有責(zé)任確保COP29產(chǎn)生有意義的氣候融資承諾和財力資源，以便迅速擺脫化石燃料，將正義，公平和尊重放在首位。

我們既沒有時間也沒有耐心去玩更多的騙局，或者像你的漂綠基金那樣的煙霧和鏡子游戲。為了將全球變暖控制在1.5攝氏度以下，我們需要一個全面而立即的逐步淘汰化石燃料的時期。

阿塞拜疆必須在11月之前實現(xiàn)雄心勃勃的氣候目標(biāo)，特別是如果它試圖被視為受人尊敬的氣候東道國。真正的氣候領(lǐng)導(dǎo)力不是可有可無的；它是舉辦氣候峰會的先決條件-因此應(yīng)該尊重和維護人權(quán)和公民空間?，F(xiàn)在是真正做出并兌現(xiàn)承諾的時候了。

本文于2024年9月2日發(fā)布于氣候之家新聞網(wǎng)站，作者：約瑟夫·贊恩·西庫魯（Joseph Zane Sikulu），由中國綠色碳匯基金會進行翻譯。